Poubelle

Idag har jag frågat mig:
1) Varför är det alltid JAG som vid stängningen ska göra la poubelle? Byta påse, borsta, skrubba, städa, känna stanken?
2) Vilken jävla fransk idiot kom på att ha ordet "belle"=vacker i "poubelle"=soptunna.