Beger mig in i arbetrummet i jakt på den franska ordboken. Den franska ordboken befinner sig nämligen inte i den vanliga bokhyllan i vardagsrummet. I den vanliga bokhyllan i vardagsrummet ryms romaner, diktböcker och diverse fackliteratur om ditt och datt. I jakt på en ordbok eller annan lingvistisk bok måste man bege sig till arbetsrummet och skråkbokshyllorna. Har ni andra språkbokshyllor där hemma? Det var vi. Vi har 3 stycken ca 2 meter långa hyllor innehållandes enbart ordböcker, lexikon, grammatikböcker och liknande. Ett urval: ett dussin svensk-engelska lexikon och lika många vanliga svenska uppslagsverk, självklart ordböckernas rolls roys; nordstedts engelsk-svenska ordbok samt dess fickformat, amerikanskt slangordslexikon, engelskt synonymlexikon, english grammar, english literature, skånsk-svenskt lexikon, korsordslexikon, flera franska lexikon, tyska och spanska lexikon, ideomlexikon, svensk fonetik, grammatik, språklära, literär teori and list fucking goes on!
Det känns så skönt när man ska slå upp typ liksom.... ett ord eller så.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar